<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[gOxiA=苏繁=SuFan Blog]]></title> 
<link>https://sufan.maytide.net/index.php</link> 
<description><![CDATA[gOxiA,苏繁,sufan,Microsoft MVP]]></description> 
<language>zh-cn</language> 
<copyright><![CDATA[gOxiA=苏繁=SuFan Blog]]></copyright>
<item>
<link>https://sufan.maytide.net/read.php/1543.htm</link>
<title><![CDATA[[Bing] 分享两款必应 Bing 翻译工具]]></title> 
<author>gOxiA &lt;sufan_cn@msn.com&gt;</author>
<category><![CDATA[Windows Client]]></category>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 04:30:08 +0000</pubDate> 
<guid>https://sufan.maytide.net/read.php/1543.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/Bing_logo.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="Bing_logo" border="0" alt="Bing_logo" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/Bing_logo_thumb.png" width="233" height="67"></a>&nbsp;&nbsp;<strong><font size="4">分享两款必应 </font></strong><a href="http://cn.bing.com/" target="_blank"><strong><font size="4">Bing</font></strong></a><strong><font size="4"> 翻译工具</font></strong></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://cn.bing.com/" target="_blank">必应 Bing</a> 搜索想必大家都知道，虽然 <a href="goxia.maytide.net/" target="_blank">gOxiA</a> 未将 <a href="http://cn.bing.com/" target="_blank">Bing Search</a> 设置为首选，但是 Bing 的一些其他服务却一直在用！如：<a href="http://dict.bing.com.cn" target="_blank">必应在线词典</a>，<a href="http://dict.bing.msn.cn/" target="_blank">必应词典桌面版</a>，<a href="http://gallery.live.com/liveItemDetail.aspx?li=669ce200-83c8-48ca-9b10-206e7fde9469" target="_blank">必应词典 Windows 7 桌面边栏</a>。而今天要与大家分享的就是 Bing 提供的另外两款翻译工具：</p> <p><a href="http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/" target="_blank"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="Bookmarklet" border="0" alt="Bookmarklet" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/Bookmarklet.jpg" width="140" height="100">Translator Bookmarklet</a>，该产品目前还在测试阶段。其功能也是用于网页翻译，但是实现的方式却是通过一个收藏夹里的网址链接！而实际上这个网址链接就是一段脚本，当我们访问到一个外文网站时，只需要点击一下这个位于收藏夹的网址链接就会原地激活翻译程序，非常方便！如下图所示，激活的翻译程序只会在页面顶部占据一部分空间，然后对整个页面进行翻译，而不会单独再弹出翻译网页或附加额外的内容。当我们希望恢复原页面时，只需要关闭翻译栏即可！</p> <p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_thumb.png" width="640" height="344"></a></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果你已经心动，也想使用这款工具，那么只需访问 <a href="http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/" target="_blank">Translator Bookmarklet</a> 网站，在第一步”Select your language“中选择简体中文，随后将“翻译”拖动到收藏夹栏即可。</p> <p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_3.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_thumb_3.png" width="640" height="267"></a></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果仍不明白可参考下面的动画 Demo：</p> <p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/TranslatorBookmarklet.gif"><img style="display: inline" title="TranslatorBookmarklet" alt="TranslatorBookmarklet" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/TranslatorBookmarklet_thumb.gif" width="640" height="360"></a></p> <p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/cloudLogo.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="cloudLogo" border="0" alt="cloudLogo" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/cloudLogo_thumb.png" width="640" height="147"></a></p> <p><a href="http://dict.bing.com.cn/cloudwidget/Default.aspx" target="_blank"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="add_maren" border="0" alt="add_maren" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/add_maren.jpg" width="140" height="100">Clound Dictionary</a>，即必应云词典。此款工具非常适合站长使用，利用该款工具，站长们可以在自己的网站中添加在线翻译工具，与之前微软提供的“Microsoft Translator”工具不同，Clound Dictionary 利用脚本将一个取词工具图标<a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_4.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_thumb_4.png" width="106" height="39"></a>附加到页面上，无需考虑工具在页面中的布局，默认该工具位于页面的右下角。Clound Dictionary 提供了丰富灵活的翻译功能，不仅支持划词取词、悬停取词以外，还能够显示单词的网络释义，并支持整句翻译和智能短语。此外，站长也可以根据实际需求设置 Clound Dictionary 可翻译的区域，而这一设置可通过 HTML 元素 ID 进行定义。</p> <p><a href="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_5.png"><img style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://goxia.maytide.net/ftpupfiles/6435232ab892_9630/image_thumb_5.png" width="640" height="663"></a></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;目前 <a href="goxia.maytide.net/" target="_blank">gOxiA</a> 的 Blog 已经附加了很多 Bing 的应用，大家可以体验一番！同时也期望 必应 Bing 能为用户带来更多有价值、有意思的应用和服务！</p><br/>Tags - <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/microsoft/" rel="tag">microsoft</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/bing/" rel="tag">bing</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/search/" rel="tag">search</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/translator/" rel="tag">translator</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/bookmarklet/" rel="tag">bookmarklet</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/lab/" rel="tag">lab</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/clound/" rel="tag">clound</a> , <a href="https://sufan.maytide.net/go.php/tags/dictionary/" rel="tag">dictionary</a>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>